Fuera de la jaula

Fuera de la jaula

miércoles, noviembre 07, 2007

opción libros 07



La perfecta otra cosa

Reseña: Historia múltiple, delirante y profunda, La perfecta otra cosa signa su itinerario desde el acápite mismo de Georges Perec que cifra la novela: “…a pesar de las apariencias, no se trata de un juego solitario: cada gesto que hace el jugador de puzzle ha sido hecho antes por el creador del mismo”. El discurso cotidiano, familiar, construye al tiempo que discurre en la voz de los protagonistas esa fractura de las voces individuales componiendo una estructura completa. Centrada en la anomalía de esta institución, ironiza y desarma las piezas para que, la cerrar esta nouvelle, el lector recomponga la historia íntegra. Con un humor despiadado que va desde lo bufonesco hasta lo dramático, García Lao elude el desborde apelando al tono coloquial que emplean sus criaturas, capaces de lo profundo y lo siniestro con la absolta impunidad de lo cotidiano: “La libertad me da ganas de llorar”; “Mi hermana también era sucia”; “No soporto la idea de compartir el aire con hombres y mujeres lujuria”; “…aquel ser superior era un cerdo…”. Este fraseo, reconocible, despojado de urbanidad, tan ingenuo como brutal, marca una estética propia que la autora ya mostrara con absoluta solvencia en “Muerta de hambre”.