Fuera de la jaula

Fuera de la jaula

lunes, marzo 04, 2013

Le Marathon des mots



Buenos Aires / Toulouse

Pour la première fois depuis sa création, le Marathon des mots passe l’Atlantique et s’aventure en terres sud américaines. On le sait, de Carlos Gardel à l’Aéropostale : les liens réels ou fantasmés qui unissent Toulouse et l’Argentine sont légion. Cette 9e édition du Marathon des mots sera l’occasion d’y revenir, de rendre hommage aux grands classiques de la littérature d’Argentine (Borges, Cortazar, Bioy Casarès, Sabato, Puig), de saluer les œuvres de Saint-Exupéry (Courrier Sud) ou de Bruce Chatwin (En Patagonie), d’accueillir les Argentins de Paris (Martial di Fonzo Bo, Alfredo Arias, hommage à l’Académicien Hector Bianciotti) – et surtout d’inviter en Midi-Pyrénées les figures contemporaines de la littérature et de la culture argentines, celles qui font aujourd’hui de l’Argentine un pays d’une très grande vitalité culturelle.

Un partenariat est également en cours d’élaboration avec l’association Tangopostale, festival international de Tango argentin de Toulouse.


> Du 27 au 30 juin 2013, à Toulouse

Photo : Buenos Aires © Franco Cappellari

Por primera vez desde su creación, el Maratón de las palabras pasa el Atlántico y se aventura en tierras meridionales americanas. Lo sabemos, de Carlos Gardel al Aeropostal: los lazos reales o fantaseados que unen Tolosa y la Argentina son legión. Esta 9a edición del Maratón de las palabras será la ocasión de volver allá, de rendir homenaje a los grandes clásicos de la literatura de Argentina (Borges, Cortazar, Bioy Casarès, Sabato, Puig), de saludar las obras de Saint-Exupéry (Correo Meridional) o de Bruce Chatwin (En Patagonia), de acoger las argentinas de París (Marcial di Fonzo Bo, Alfredo Arias, homenaje al Académico Hector Bianciotti) - y sobre todo de invitar en Midi-Pyrénées a las figuras contemporáneas argentinas de la literatura y de la cultura, las que hacen hoy de Argentina un país de una gran vitalidad cultural.